CARRY ON WHERE I STOPPED...

International center for children’s literature Zmaj Children Games, established in Novi Sad in 1957, within different areas of its artistic and professional fields (festival programs, publishing, archiving) gathers writers, illustrators, critics, theorists, publishers, editors, and readers of children’s literature and “consumers” of artistic creation, especially younger population, with the aim of following, affirming, and critically evaluating children’s literature as well as other form of art for children and young people.

img204
432828046_830099925595507_4382530625495772692_n

During one year, as a part of its projects, Zmaj Children Games create multimedia programs for children and young people, as well as professional projects within which creations for children and young people are reevaluated and affirmed. The most significant artistic, educational, scientific, and research projects of Zmaj Children Games are: June programs, In Zmaj’s Pretty Circle, December Zmaj Days of Beautiful Words, Children Monodrama Festival, Through Pages of Childhood, Digitalization of Archive Collections of Zmaj Children Games, Literary Counseling, The More You Read the Stronger You Are!, A Good Friend, Here Dwell the Stories…

432828046_830099925595507_4382530625495772692_n

Each year since its foundation, Zmaj Children Games has been organizing professional gatherings studying literature for children and young people, its history and theory, bringing contemplation about art for children as an aesthetic and social phenomenon. In these scientific and artistic projects some of the most relevant theoretical, historical, and cultural questions related to the researched field have been raised and solved. Creators for children who actively participate in the work, professors, theorists, critics, people who study culture and artistic creations in our country, in the region and beyond give significant contribution to the project.

Matica-srpska

Many take part in the organization of numerous projects during the year: external associates, lecturers at universities home and abroad, journalists, pedagogues, librarians, cultural researchers, artists, translators, which provides quality and permanent sustainability of results. Others who contribute to it are project partners: faculties of pedagogy, philosophy, philology, pedagogical colleges for kindergarten teachers, City Library, preschool institutions, primary schools and grammar schools, art academies, radio stations, magazine and newspaper editorials, TV networks, museums, institution for the protections of cultural monuments, associations of fine, dramatic, music, and multimedia artists, institutions for social care of children and young people, cultural centers…

decaknjiga

Zmaj Children Games Documentation Center holds various collections: collection of applied art, photo and video collections, collection of literary artifacts related to the works of Serbian authors from the second half of the 20th century and first decade of the 21st century and others. It develops programs related to the digitalization so that the artistic materials of the Center could be available to the professional public and by networking with cultural and educational institutions it is also available to the widest group of users.

detinjstva

Zmaj Children Games publishing activities revolve around the publishing of the magazine Childhood, which represent a unique concept in our countries, and editions of books whose topic is children’s and youth literature, theory of literature, publications for children and youth in European languages.

detinjstva

Staying in touch with the new generations and keeping up with contemporary communication technologies, Zmaj Children Games has been actively using social media and online platforms in the past years, so that through their online presence their activities could be available to everyone interested.

TO SU VATRE DOGLASNICE

Zmajeve dečje igre u Novom Sadu i Sremskoj Kamenici za mene su uvek bile i ostaće jedine igre u nas koje se ne igraju, nego čine predivan književni, kritičarsko-poetski, sociološko-pedagoški, estetsko-ideološki, etički napor da svet najmlađih, od Zmaja do današnjih dana, dobije pravo i časno mesto u literaturi.
Miroslav Antić
Zmajeve dečje igre podstiču ljude na stvaralaštvo i daju im mogućnost da ga prikažu...
Desanka Maksimović
Veoma se radujem što su Zmajeve dečje igre u svoj široki program integrisale sve što je najlepše u literaturi za decu...
Branko Ćopić
... Zmajeve dečje igre smatram jednim društvenim i literarnim pokretom koji treba da nam sačuva Zmaja i najlepše zmajevske tradicije...
Dušan Radović
Mnogi bi narodi bili srećniji da imaju Zmaja i njegove Igre. Neka žive Zmajeve dečje igre!
Stevan Raičković
Zato neće biti ni preterivanje ni kurtoazija ako kažem da su Zmajeve dečje igre na putu naše kulture jedan od svetlih miljokaza...
Dr Božidar Kovaček
… Godišnji festival koji se odvija pod duhovnim pokroviteljstvom rodonačelnika srpske dečje poezije već decenijama daje ohrabrujući podsticaj razvoju tog neobičnog književnog roda. (...) On je bio, i ostaje, mera životnosti i plemenitog nadahnuća svima koji, pevajući, podešavaju visinu glasa imajući na umu decu i osetljive. Da nema Zmajevih dečjih igara, trebalo bi ih, hitno, izmisliti.
Milovan Danojlić
Zmajeve dečje igre jesu jedna jedinstvena igra dece i pesnika koju je započeo Zmaj, a budućnost je trajno nastavlja.
Dragan Lukić
Odavde neprestano zrači ona lirika koju je istančano osjetio Jovan Jovanović, dragocjeni Zmaj, čuvar nepresušne riznice plemenitih stihova rastrošno razdanih i nama i djeci. Ovdje se trajno obnavlja djetinjstvo i trajno pobjeđuje, kao i ljepota, najjači njegov saveznik...
Luko Paljetak
Kada smo počinjali, nismo znali ali smo osećali i verovali da će Zmajeve dečje igre jednog dana izaći iz ovog grada u ravnici a onda dalje, širom zemlje. Postepeno, iz godine u godinu, uveravali smo se da smo bili u pravu, pa su danas Zmajeve dečje igre najznačajnija manifestacija literature za decu u Jugoslaviji.
Mira Alečković
Zmaj i Zmajeve dečje igre treba da budu naše hodočašće. Neprestano. I podjednako odano prema prošlosti i budućnosti. Jer, Zmaj nije uspavanka! Zmaj razbuđuje. On je otrežnjenje - igra, koju smo, nedovoljno svesni ovog velikana, zaboravili. Zmaj je naša moć i nije jedina koje se prisećamo samo - u nemoći…
Rade Obrenović
Zmajeve dečje igre zaslužuju da budu nazvane maštovitim skupom stvaralaca za decu. One su parlament pisaca i dece...
Aleksandar Vučo
... Ova institucija se od skromne priredbe... razvila u veoma razgranatu i složenu organizaciju koja je postala značajan i moćan činilac u razvoju savremene književnosti za decu. Tu instituciju svi omladinski i dečji pisci Jugoslavije, bez obzira kojoj nacionalnoj književnosti pripadaju, osećaju svojom organizacijom i svojom institucijom. A ugled Zmajevih dečjih igara počeo je poslednjih godina prelaziti granice Jugoslavije.
Dr Živan Milisavac
Šta ovom prilikom reći o već tradicionalnom skupu pod Zmajevim imenom i znamenjem? Možda to da je ovo skup stvaralaca koji se nikada nisu zatvarali u granice i regije. Strani su im svi ekscesi i zastranjivanja. Ne koriste lažnu pompu, fraze i zamagljivanje. Vrlo su raznovrsni po talentu i dometu, a vrlo su jedinstveni i odlučni kada je u pitanju njihova odgovornost prema delu koje stvaraju, prema društvu, još preciznije: prema generacijama koje se na njihovim delima odgajaju.
Arsen Diklić
ZMAJEVE DEČJE IGRE više su učinile na negovanju literature za decu i afirmisanju pisaca - no sve ostale institucije, manifestacije, časopisi, dečja štampa, kulturne rubrike, radio, televizija...
Mošo Odalović
Zmajeve dečje igre su za mene, kao i za sve pisce za decu, naša kuća, malena streha gde živimo, gde maštamo, gde se osećamo kao svoj na svome. Tu se, više nego igde, naše maštarije vole, tu se uvažava pisana reč, čuva duh Zmajovine tradicije.
Vesna Vidojević Gajović
Svi koji učestvuju kod nas na Zmajevim dečjim igrama, ostaju deca, dobri ljudi i u njima se sve dobro budi.
Branka Veselinović
Postoji li na svetu zajednička radost veća i jača od one koja početkom juna prostruji Zmaj-Jovinim dvorištem u Kamenici i Zmaj-Jovinom ulicom u Novom Sadu, po otvaranju Junskih programa Zmajevih dečjih igara, velelepne smotre dečjeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu! Važno je da među onima koji su uz tu radost stasavali ne ponestane ljudi Igrama odanih i predanih nameri da Zmajev zavet prenose dalje, „spajajući vek sa vekom i čoveka sa čovekom“.
Branko Stevanović
Novi Sad je varoš koja na svom nebu ima zvezdu više! To sjajno znamenje privlači sve one koji ne pristaju samo na jedan, zadati život i svet, već znaju da svetove umnožavaju, da žive u njima i da putuju daleko, daleko... Svake godine čarolija se obnavlja, u nju stupaju novi, mladi putnici, okupljeni oko duha knjige sa tvrdom verom da se konci zajedničkog naumljenja i tradicije nikad ne pokidaju. I svi se susreću na istom mestu, u dvorištu čika Jovinom, u Zmajevim dečim igrama, koje imaju prijateljsko svetlo i čine gradu tu zvezdu više...
Vesna Aleksić
... Zmajeve dečje igre liče na veliku usmenu antologiju dječje poezije.
Dragan Radulović
Zmajeve dečje igre su poetski prilog osmišljavanja dečjeg razvoja.
Božidar Mandić
Zmajeve dečje igre su važno pero u krilima dečjim! Sve što nosi igru u svojoj suštini, sve što je igra, pomaže deci da lete. Od krilatog dečjeg naroda rastu krilati ljudi...
Zato je važno voditi računa da ta dečja krila ne sustanu.
Ljubivoje Ršumović